TERMINOS

Última actualización: febrero de 2026 

Estos Términos sustituyen todas las versiones anteriores.

1. Entidad responsable  

El sitio destinationsvacationclub.com es operado por TERRATRA S DE RL DE CV (DVC), con domicilio fiscal en Quetzalcóatl 533 A, Col. Jardines de la Villa, Villa de Álvarez, Colima, México, RFC TER210126LC2.

2. Definiciones

• Sitio web: motor de búsqueda exclusivo para suscriptores de DVC.

• Suscriptor: persona física que acepta voluntariamente estos Términos.

• Proveedor de servicios: terceros registrados en sistemas globales de reservación (hoteles, aerolíneas, empresas de renta de autos, etc.).

• Arrivia Technology: empresa que conecta con sistemas globales de reservación (Amadeus, Sabre, Galileo, etc.).

• Facilitador de reservaciones: servicio de DVC que transmite la información del suscriptor al proveedor en tiempo real.

3. Alcance del servicio  

El uso del sitio implica la aceptación plena de estos Términos y de la Política de Privacidad.

DVC no es agencia de viajes ni organizador; únicamente facilita la búsqueda y conexión con proveedores externos.

4. Suscripción

• Se requiere una cuenta activa para acceder al sitio.

• La cuenta se crea mediante registro en línea y pago de la suscripción.

• La suscripción inicial otorga acceso por un año.

• La cuota anual de renovación es de $199 USD (puede variar en años posteriores, sin afectar el periodo ya pagado).

• Si no se paga la renovación, la cuenta queda inactiva; puede reactivarse pagando la cuota sin penalizaciones.

• La suscripción puede transferirse a otra persona siguiendo el procedimiento indicado por DVC.

5. Duración  

El servicio puede ser de duración indeterminada, conforme al contrato y precio pactados.

6. Contratos con terceros  

DVC no provee directamente los servicios comparados.

El contrato se celebra entre el suscriptor y el proveedor elegido.

DVC no es parte en dichos contratos ni interviene en reclamaciones o ejecución de los mismos.

7. Soporte y uso  

Soporte disponible en el sitio web y vía correo electrónico: memberservices@destinationsvacationclub.com.

El suscriptor es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y notificar cualquier uso no autorizado.