TERMINOS

Última actualización: mayo de 2026

Estos Términos sustituyen todas las versiones anteriores.

1. Entidad responsable  

El sitio destinationsvacationclub.com es operado por TERRATRA S. de R.L. de C.V. (DVC), con domicilio fiscal en Quetzalcóatl 533 A, Col. Jardines de la Villa, Villa de Álvarez, Colima, México. RFC: TER210126LC2.

2. Definiciones

• Sitio web: motor de búsqueda exclusivo para suscriptores de DVC.

• Suscriptor: persona física que acepta voluntariamente estos Términos.

• Proveedor de servicios: terceros registrados en sistemas globales de reservación (hoteles, aerolíneas, arrendadoras de autos, etc.).

• Arrivia Technology: empresa que conecta con sistemas globales de reservación (Amadeus, Sabre, Galileo, entre otros).

• Facilitador de reservaciones: servicio de DVC que transmite en tiempo real la información del suscriptor al proveedor.

3. Alcance del servicio  

El uso del sitio implica la aceptación plena de estos Términos y de la Política de Privacidad.

DVC no actúa como agencia de viajes ni como organizador; únicamente facilita la búsqueda y conexión con proveedores externos.

4. Suscripción

• Se requiere una cuenta activa para acceder al sitio.

• La cuenta se crea mediante registro en línea y pago de la suscripción.

• La suscripción inicial otorga acceso por un año.

• La cuota anual de renovación es de 199 USD (puede variar en años posteriores, sin afectar el periodo ya pagado).

• Si no se paga la renovación, la cuenta queda inactiva; puede reactivarse pagando la cuota sin penalización.

• La suscripción puede transferirse a otra persona siguiendo el procedimiento indicado por DVC.

5. Duración  

El servicio podrá mantenerse por tiempo indeterminado, conforme al contrato y precio pactados.

6. Contratos con terceros  

DVC no provee directamente los servicios comparados.

El contrato se celebra entre el suscriptor y el proveedor elegido.

DVC no es parte en dichos contratos ni interviene en reclamaciones o en su ejecución.

7. Soporte y uso  

El soporte está disponible en el sitio web y vía correo electrónico: memberservices@destinationsvacationclub.com.